1 00:01:30,620 --> 00:01:34,370 One worth betting on 2 00:01:44,240 --> 00:01:46,740 As I explained on the route, we had a mission 3 00:01:46,740 --> 00:01:51,030 To get the hidden jutsu from Cedar Village. 4 00:01:52,080 --> 00:01:54,530 Collecting hidden jutsu... what else is new? 5 00:01:56,950 --> 00:01:57,740 go to… 6 00:01:58,490 --> 00:02:02,370 After getting the hidden jutsu, I gave up tending to other things, so… 7 00:02:02,990 --> 00:02:05,030 I will take over now. 8 00:02:12,120 --> 00:02:13,240 Lord Raikage… 9 00:02:14,870 --> 00:02:16,280 leave it… 10 00:02:17,490 --> 00:02:20,080 leave it… 11 00:02:25,240 --> 00:02:28,240 What? A smokescreen? 12 00:02:28,240 --> 00:02:29,910 Taking us for fools! 13 00:02:30,240 --> 00:02:32,950 leave it… 14 00:02:33,530 --> 00:02:34,780 who are you 15 00:02:34,990 --> 00:02:36,200 Are you from Cedar Village? 16 00:02:39,200 --> 00:02:42,330 We are not the shinobi of Cedar Village! 17 00:02:42,450 --> 00:02:46,240 We have no homeland, no master. 18 00:02:46,240 --> 00:02:50,410 People look for us and we fulfill their wishes. 19 00:02:51,080 --> 00:02:55,410 Cedar Village approached us and their wish… 20 00:02:55,870 --> 00:02:59,490 Death to those who stole the Hidden Jutsu of Cedar Village! 21 00:02:59,740 --> 00:03:01,740 Mercenary shinobi, eh! 22 00:03:02,030 --> 00:03:03,120 Lightning Attack! 23 00:03:11,330 --> 00:03:12,280 Who! 24 00:03:12,280 --> 00:03:13,620 Whoa, what happened?! 25 00:03:16,280 --> 00:03:17,700 Why are you—! 26 00:03:19,080 --> 00:03:22,530 We are phantoms that roam the forest. 27 00:03:26,370 --> 00:03:27,330 Nakizaru! 28 00:03:28,120 --> 00:03:29,370 Nakijaru...? 29 00:03:32,530 --> 00:03:35,370 Shinobi who prey on other shinobi… 30 00:03:35,370 --> 00:03:37,120 Nokizaru troops eh? 31 00:03:42,120 --> 00:03:43,160 Lord Raikage! 32 00:03:44,370 --> 00:03:46,240 Nobody is in any condition 33 00:03:46,280 --> 00:03:47,910 I'm fine. Let's go! 34 00:03:50,700 --> 00:03:54,240 Is that it? They are such cowards! 35 00:03:56,160 --> 00:03:59,410 Lord Raikage, don't let the enemy provoke you! 36 00:04:00,080 --> 00:04:02,240 There should be places where we can move forward. 37 00:04:02,530 --> 00:04:05,700 Cloud Raikage isn't much 38 00:04:09,330 --> 00:04:11,120 What—?! 39 00:04:11,530 --> 00:04:13,240 Curse! Don't underestimate me! 40 00:04:14,740 --> 00:04:16,870 Lightning rat vibration! 41 00:04:20,830 --> 00:04:22,330 Nigai! 42 00:04:23,080 --> 00:04:24,280 Don't come! 43 00:04:24,490 --> 00:04:25,830 grace 44 00:04:25,870 --> 00:04:27,700 don't come… 45 00:04:31,330 --> 00:04:33,160 Nigai! 46 00:04:34,410 --> 00:04:35,370 why you...! 47 00:04:36,030 --> 00:04:38,200 You will not get away with this! 48 00:04:41,700 --> 00:04:43,370 No, Lord Raikage! 49 00:04:43,530 --> 00:04:45,370 Nigai and I both used our jutsu 50 00:04:45,410 --> 00:04:47,910 And this induced a disharmony in our bodies 51 00:04:47,950 --> 00:04:48,990 If you use your jutsu too… 52 00:04:49,030 --> 00:04:50,490 Stay back Karai! 53 00:04:58,330 --> 00:05:02,030 Perhaps they saw I meant business and were intimidated 54 00:05:02,080 --> 00:05:05,410 They did not appear again. 55 00:05:06,580 --> 00:05:08,830 But I wonder why? 56 00:05:09,240 --> 00:05:11,280 They were invaders 57 00:05:13,120 --> 00:05:16,280 Furthermore, Nigai used his jutsu and it blasted him. 58 00:05:16,870 --> 00:05:18,370 Karai used his jutsu as well. 59 00:05:18,990 --> 00:05:20,700 He realized the change in his body, 60 00:05:20,740 --> 00:05:24,240 and quickly suppresses any further activity to prevent an explosion. 61 00:05:24,990 --> 00:05:27,950 But chakra with paper bomb-like features attached to his chest 62 00:05:27,990 --> 00:05:29,990 His jutsu's chakra is absorbing, and he's in a lot of trouble. 63 00:05:30,990 --> 00:05:35,080 Lord Raikage wielded the most powerful manipulation of all chakra. 64 00:05:35,330 --> 00:05:37,370 But he is safe and sound. 65 00:05:39,030 --> 00:05:40,330 He is not a word at all. 66 00:05:41,870 --> 00:05:44,280 You can't tell by looking at him now. 67 00:05:44,330 --> 00:05:46,410 But I understand the Raikage, 68 00:05:46,450 --> 00:05:48,410 Same type of chakra as that lump. 69 00:05:48,580 --> 00:05:51,530 What did you mean? I feel perfectly fine! 70 00:05:53,330 --> 00:05:54,330 For now, you. 71 00:05:55,370 --> 00:05:58,450 I'm pretty sure this lump is an exploded bug 72 00:05:58,490 --> 00:06:01,910 That only the Nokizaru troops succeeded in campaigning. 73 00:06:02,950 --> 00:06:04,780 Did you see it? 74 00:06:04,830 --> 00:06:08,370 Once it finds a host, it absorbs the chakra and grows, 75 00:06:08,410 --> 00:06:10,080 and inevitably explode. 76 00:06:10,830 --> 00:06:13,660 The size of the larvae is a concern. 77 00:06:14,120 --> 00:06:14,910 Huh? 78 00:06:16,370 --> 00:06:17,620 Have you experienced it? 79 00:06:18,200 --> 00:06:22,410 Larvae are as tiny as cells, invisible to the human eye. 80 00:06:22,410 --> 00:06:23,490 Then… 81 00:06:23,830 --> 00:06:24,740 yes… 82 00:06:25,160 --> 00:06:28,830 You fall into the enemy's trap at first contact. 83 00:06:30,870 --> 00:06:34,580 In that burst of light, the larvae scatter into the atmosphere… 84 00:06:34,950 --> 00:06:37,870 And you continue to breathe them, unaware of anything. 85 00:06:39,330 --> 00:06:41,660 So why Lord Raikage…? 86 00:06:42,240 --> 00:06:43,200 He is right! 87 00:06:43,530 --> 00:06:46,240 Why don't I have a lump? 88 00:06:46,870 --> 00:06:49,160 I was Karai and Nigai in the same situation! 89 00:06:49,910 --> 00:06:54,830 And I can't say I didn't manipulate the cycle! 90 00:06:55,280 --> 00:06:59,870 Earlier, when we arm-wrestled, I used quite a bit of chakra. 91 00:07:00,990 --> 00:07:04,620 Irregular Cloud Brat only increased in size. 92 00:07:04,990 --> 00:07:06,240 How dare you...! 93 00:07:06,280 --> 00:07:07,700 now now… 94 00:07:08,330 --> 00:07:11,240 Hear me out before you start yelling. 95 00:07:13,910 --> 00:07:15,490 in the first place, 96 00:07:15,530 --> 00:07:18,240 We activate our jutsu by manipulating shinobi chakra. 97 00:07:18,910 --> 00:07:21,280 The amount of chakra depends on the level of the jutsu. 98 00:07:22,240 --> 00:07:26,240 And we adjust the amount with each jutsu we use. 99 00:07:27,830 --> 00:07:32,870 The stronger the jutsu, the more chakra we need. 100 00:07:34,200 --> 00:07:38,580 Therefore, we store chakra in our body for a certain period of time. 101 00:07:39,660 --> 00:07:40,780 Just a minute… 102 00:07:41,280 --> 00:07:44,780 Earlier, you mentioned an arm-wrestling match between the two of you. 103 00:07:44,910 --> 00:07:48,450 Do you use chakra when using physical energy? 104 00:07:49,240 --> 00:07:53,740 Yeah… but the Raikage didn't use chakra for power. 105 00:07:55,370 --> 00:07:58,410 To cope with my physical strength… 106 00:07:58,870 --> 00:08:00,700 He used momentum to push me back. 107 00:08:05,700 --> 00:08:08,200 Naturally, one uses chakra to release motion. 108 00:08:08,240 --> 00:08:12,740 Speeding up the cycle requires immediate spending… 109 00:08:13,580 --> 00:08:16,240 Not nearly enough time for an exploding bug to steal chakra. 110 00:08:17,200 --> 00:08:20,530 So I'm going to end up like Karai? 111 00:08:20,870 --> 00:08:22,160 Right! 112 00:08:23,280 --> 00:08:26,410 Some also use small chakras for simple daily activities. 113 00:08:27,370 --> 00:08:29,740 So you must sit until the insect is gone. 114 00:08:30,830 --> 00:08:33,240 So what can be removed? 115 00:08:33,450 --> 00:08:37,200 Yes. Simple surgery should remove it. 116 00:08:38,120 --> 00:08:39,950 Shizune, get ready to work! 117 00:08:40,200 --> 00:08:41,120 Yes! and… 118 00:08:41,830 --> 00:08:44,200 Oh, wait! I will help! 119 00:08:44,530 --> 00:08:45,740 Thank you. 120 00:08:47,950 --> 00:08:48,990 What is it? 121 00:08:49,580 --> 00:08:52,830 Huh? Oh, we'll work on your subordinates first 122 00:08:52,870 --> 00:08:56,080 As he faces the risk of explosion at any moment. 123 00:08:56,700 --> 00:09:00,530 That's right. I want you to save Karai. 124 00:09:01,200 --> 00:09:02,700 No, wait! 125 00:09:03,280 --> 00:09:05,200 The Lord must let the Raikage go first! 126 00:09:05,240 --> 00:09:06,280 Impossible! 127 00:09:06,530 --> 00:09:08,450 I said the surgery itself is easy. 128 00:09:08,490 --> 00:09:10,780 However, if the exploding bug itself is attached 129 00:09:10,830 --> 00:09:12,410 Complex in the network of cycles, 130 00:09:12,450 --> 00:09:15,280 This will require considerable medical skill and experience. 131 00:09:15,870 --> 00:09:19,240 Moreover, it can explode at any time, 132 00:09:19,580 --> 00:09:22,910 And the surgeon must risk dying! 133 00:09:23,580 --> 00:09:26,280 So I'm not going to listen to your bullshit! 134 00:09:26,530 --> 00:09:29,870 Okay, Tsunade. I'm fine with that. 135 00:09:30,030 --> 00:09:31,700 First tend to Karai. 136 00:09:32,530 --> 00:09:34,490 Oh, sorry... I left. 137 00:09:34,990 --> 00:09:38,780 But there is another reason why your surgery may not be possible yet. 138 00:09:39,660 --> 00:09:42,240 The exploding bug on your system is too small 139 00:09:42,280 --> 00:09:44,160 For human eyes to see. 140 00:09:45,370 --> 00:09:47,620 Until it grows, there is nothing we can do. 141 00:09:48,330 --> 00:09:51,030 Still, you can't just sit back and wait. 142 00:09:51,830 --> 00:09:54,330 We don't know how long the cycle takes 143 00:09:54,370 --> 00:09:58,410 For exploding bugs grow into a lump and explode! 144 00:09:59,780 --> 00:10:01,660 So, give me your word, Raikage! 145 00:10:01,830 --> 00:10:04,240 That you will allow us to proceed with the surgery in our own way! 146 00:10:04,240 --> 00:10:07,160 That you don't move at all. 147 00:10:07,660 --> 00:10:09,950 Well, I give you my word! 148 00:10:22,200 --> 00:10:24,530 Looks like you'll keep your word. 149 00:10:26,240 --> 00:10:27,370 What is it? 150 00:10:30,080 --> 00:10:31,370 Just a bug. 151 00:10:35,580 --> 00:10:36,580 Any problems? 152 00:10:37,280 --> 00:10:38,330 No, it's nothing. 153 00:10:39,280 --> 00:10:42,490 However, our goal is definitely inside that abandoned building. 154 00:10:43,990 --> 00:10:46,780 And how is the Raikage? 155 00:10:47,200 --> 00:10:48,620 No change. 156 00:10:50,200 --> 00:10:53,330 Are you sure he inhaled the exploding bug? 157 00:10:53,910 --> 00:10:54,910 There is no doubt about it. 158 00:10:54,950 --> 00:10:57,370 The timing and distance were spot on. 159 00:10:57,910 --> 00:10:59,280 So why? 160 00:11:02,030 --> 00:11:04,870 Why is the exploding bug not maturing? 161 00:11:05,330 --> 00:11:09,240 If I had known that, we wouldn't be spying on them here. 162 00:11:09,620 --> 00:11:12,120 Let's just attack them. 163 00:11:12,740 --> 00:11:15,410 Waiting like this is boring. 164 00:11:15,780 --> 00:11:16,830 don't be stupid 165 00:11:16,990 --> 00:11:19,780 One of them could explode at any time. 166 00:11:20,370 --> 00:11:24,330 If we go in now, we might as well be dead. 167 00:11:25,490 --> 00:11:27,330 Don't forget our goal. 168 00:11:27,620 --> 00:11:31,200 We were assigned to retrieve the scroll, intact. 169 00:11:32,280 --> 00:11:34,830 The easiest way is to negotiate a trade. 170 00:11:34,870 --> 00:11:37,870 We remove the exploding bug in exchange for scroll. 171 00:11:38,950 --> 00:11:41,240 It doesn't matter whether the enemy lives or dies, 172 00:11:41,280 --> 00:11:43,490 But we must recover the missing scroll! 173 00:11:44,450 --> 00:11:47,330 Then we will be fully rewarded. 174 00:11:48,490 --> 00:11:51,160 It looks like others have come to help the enemy. 175 00:11:51,330 --> 00:11:53,740 So as a warning, 176 00:11:53,780 --> 00:11:56,530 We will spread some exploding bugs again 177 00:11:56,580 --> 00:11:59,370 When everyone gathers in one place. 178 00:12:06,990 --> 00:12:08,490 I brought antiseptic. 179 00:12:09,200 --> 00:12:10,330 Thank you. 180 00:12:11,200 --> 00:12:14,330 Can I help? I would like to learn for future reference 181 00:12:14,530 --> 00:12:16,200 I would appreciate that. 182 00:12:17,240 --> 00:12:19,580 However, are you able to perform hemostatic jutsu? 183 00:12:19,990 --> 00:12:21,330 Oh yes, you can count on me. 184 00:12:22,280 --> 00:12:23,700 That would be very helpful. 185 00:12:24,200 --> 00:12:26,200 Please go that way and help me. 186 00:12:26,830 --> 00:12:28,910 This will save so much time. 187 00:12:28,950 --> 00:12:31,950 Instead of controlling the bleeding and aggravating it by yourself. 188 00:12:33,080 --> 00:12:35,280 Thanks...me. 189 00:12:36,120 --> 00:12:38,410 you don't worry 190 00:12:38,990 --> 00:12:41,780 Lady Tsunade will get every little bug out. 191 00:12:42,450 --> 00:12:45,910 We are about to start anesthesia, so please relax. 192 00:12:54,240 --> 00:12:57,080 Are you ready to start surgery? 193 00:12:57,530 --> 00:13:00,030 Yes, we just anesthetized him. 194 00:13:00,410 --> 00:13:03,240 It will take effect in a minute or two. 195 00:13:04,080 --> 00:13:06,990 Okay, Tsunade! Take care of Karai! 196 00:13:08,870 --> 00:13:11,370 Shizune, do it. 197 00:13:12,030 --> 00:13:14,620 What? Why aren't you picking up the scalpel? 198 00:13:15,080 --> 00:13:16,330 I thought you… 199 00:13:16,370 --> 00:13:19,200 Silence! I'm going to do it to Shizune! 200 00:13:19,700 --> 00:13:21,240 Don't tell me to shut up! 201 00:13:21,530 --> 00:13:22,910 I know the truth 202 00:13:22,950 --> 00:13:25,700 That you are the best medical ninja around, that's why… 203 00:13:26,280 --> 00:13:27,620 Don't worry about it! 204 00:13:28,080 --> 00:13:29,870 Shizune is a highly skilled medical ninja! 205 00:13:30,490 --> 00:13:32,870 Besides, you gave me your word 206 00:13:33,200 --> 00:13:35,330 That you will allow us to proceed with the surgery in our own way! 207 00:13:36,370 --> 00:13:37,280 You're right, I did. 208 00:13:37,830 --> 00:13:40,830 But you will be sorry if something happens to Karai! 209 00:13:41,660 --> 00:13:44,030 Don't worry, I'll get in if I have to. 210 00:13:44,740 --> 00:13:47,620 Why don't you go down and sleep? 211 00:13:48,240 --> 00:13:49,580 How are we, Shizune? 212 00:13:49,990 --> 00:13:51,620 OK! We are ready at any time! 213 00:13:52,280 --> 00:13:53,450 Well, go ahead and begin. 214 00:13:55,120 --> 00:13:57,370 All right. We will now start the procedure 215 00:13:57,410 --> 00:14:00,280 To open the chest cavity and remove the exploding bug. 216 00:14:01,080 --> 00:14:02,780 Start your hemostatic jutsu. 217 00:14:03,330 --> 00:14:03,910 Right! 218 00:14:14,200 --> 00:14:15,200 what matter 219 00:14:15,240 --> 00:14:16,240 All is well. 220 00:14:16,580 --> 00:14:19,370 The Exploding Bug is enlarged for just one second. 221 00:14:19,740 --> 00:14:23,990 My God! How do I keep my word? 222 00:14:25,030 --> 00:14:26,410 What's wrong, Tsunade? 223 00:14:55,950 --> 00:14:57,410 What's wrong, Tsunade? 224 00:15:01,200 --> 00:15:02,030 blood? 225 00:15:03,370 --> 00:15:04,580 I see… 226 00:15:05,830 --> 00:15:09,450 Hemophobia… so you fear blood! 227 00:15:09,990 --> 00:15:14,620 So you leave the surgery up to your subordinates 228 00:15:15,280 --> 00:15:18,030 Excuse me... I'm going outside to get some air. 229 00:15:24,200 --> 00:15:28,200 What a weak position for a medical ninja 230 00:16:05,660 --> 00:16:06,660 Nowaki… 231 00:16:14,080 --> 00:16:14,660 Dan… 232 00:16:16,080 --> 00:16:17,280 Hey, Shizune… 233 00:16:17,280 --> 00:16:19,200 Tell me something. 234 00:16:20,280 --> 00:16:21,450 I am in the middle of surgery. 235 00:16:21,870 --> 00:16:23,080 I know that. 236 00:16:23,700 --> 00:16:26,280 I'm not telling you to stop. 237 00:16:27,240 --> 00:16:30,120 Tsunade is fine with Jiraiya and Orochimaru. 238 00:16:30,160 --> 00:16:32,280 As one of the Legendary Sannin of the Hidden Leaf. 239 00:16:32,950 --> 00:16:36,200 What happened in the world made his blood of fear? 240 00:16:36,950 --> 00:16:38,330 I am also curious… 241 00:16:38,780 --> 00:16:41,700 Although Lady Tsunade is not from our village, 242 00:16:41,740 --> 00:16:44,200 He exemplifies what we as medical ninjas strive to be. 243 00:16:44,700 --> 00:16:47,660 But what I observed earlier… 244 00:16:50,200 --> 00:16:51,280 I understand. 245 00:16:53,160 --> 00:16:56,370 Lady Tsunade had two great loves in her life. 246 00:16:57,120 --> 00:16:59,280 One was his younger brother Nabaki. 247 00:17:00,990 --> 00:17:02,950 But the day after his birthday, 248 00:17:02,990 --> 00:17:05,450 After he gives her a gift… 249 00:17:05,490 --> 00:17:08,780 He was killed in battle during the Third Great Ninja World War. 250 00:17:10,950 --> 00:17:12,830 Other people were his people 251 00:17:12,870 --> 00:17:14,240 He promised to share his life 252 00:17:14,280 --> 00:17:17,280 Dan Kato, my uncle. 253 00:17:18,200 --> 00:17:22,160 I...don't want to die yet. 254 00:17:22,370 --> 00:17:27,830 I have a lot to do 255 00:17:28,200 --> 00:17:29,740 Don't talk! 256 00:17:31,330 --> 00:17:36,280 I ... can't die ... here… 257 00:17:36,950 --> 00:17:39,490 Don't worry, I've stopped the bleeding. 258 00:17:39,910 --> 00:17:41,160 You are going to be all right. 259 00:17:41,700 --> 00:17:43,240 You'll be fine, Dan! 260 00:17:44,370 --> 00:17:46,870 Well… I am very happy… 261 00:17:56,410 --> 00:17:58,830 Damn it... don't bleed! 262 00:17:59,370 --> 00:18:00,200 Stop! 263 00:18:01,240 --> 00:18:03,620 Stop! Stop! 264 00:18:04,030 --> 00:18:05,030 Stop! 265 00:18:05,200 --> 00:18:06,490 I said stop! 266 00:18:21,410 --> 00:18:25,620 Lady Tsunade has been traumatized since that day. 267 00:18:28,080 --> 00:18:30,200 I was definitely shocked too 268 00:18:30,240 --> 00:18:31,870 Nigai died before my eyes after watching it. 269 00:18:32,620 --> 00:18:35,240 Otherwise, I would never have gambled our lives 270 00:18:35,280 --> 00:18:38,030 In the hands of a medical ninja who lost it. 271 00:18:38,080 --> 00:18:40,200 Lady Tsunade did not lose it! 272 00:18:45,200 --> 00:18:46,530 Exploding bug removal complete. 273 00:18:46,580 --> 00:18:47,580 This is the end of surgery! 274 00:18:48,950 --> 00:18:50,740 Please stop him! 275 00:18:51,330 --> 00:18:52,160 Yes! 276 00:18:52,330 --> 00:18:53,330 One more thing... 277 00:18:53,740 --> 00:18:56,280 Lady Tsunade's medical ninjutsu is not wasted. 278 00:18:57,120 --> 00:18:58,780 I will continue for him. 279 00:18:59,200 --> 00:19:02,330 And Lady Tsunade would be back on her feet. He certainly is! 280 00:19:03,950 --> 00:19:05,830 For my late uncle! 281 00:19:11,080 --> 00:19:13,370 I won the bet, after all. 282 00:19:13,830 --> 00:19:14,410 Huh? 283 00:19:14,870 --> 00:19:17,870 Reinforcements were called, and rushed 284 00:19:17,910 --> 00:19:20,330 And Nokizaru seems to have left the troupe. 285 00:19:21,620 --> 00:19:23,330 It was just luck. 286 00:19:23,580 --> 00:19:24,200 Hmm? 287 00:19:24,200 --> 00:19:25,740 Well then, what is the connection? 288 00:19:25,780 --> 00:19:27,490 In overcoming your hemophobia 289 00:19:27,530 --> 00:19:30,990 And Naruto won the bet with you? 290 00:19:32,160 --> 00:19:33,160 That's… 291 00:19:34,700 --> 00:19:37,660 Don't die... Don't die... Don't die 292 00:19:38,330 --> 00:19:38,910 Don't die! 293 00:19:39,410 --> 00:19:39,990 Don't die! 294 00:19:41,490 --> 00:19:43,780 Naruto's intense life force and… 295 00:19:47,620 --> 00:19:49,030 Becoming Hokage 296 00:19:49,240 --> 00:19:51,370 - My dream is to become Hokage. - My dream is to become Hokage. 297 00:19:52,370 --> 00:19:55,330 That would become the passionate Hokage 298 00:19:59,370 --> 00:20:01,410 One more time… just for the last time… 299 00:20:03,080 --> 00:20:05,370 I felt like betting on Naruto again. 300 00:20:11,030 --> 00:20:14,620 Are you telling me that I went with a silly bet with no odds? 301 00:20:15,700 --> 00:20:16,910 It's too late to complain. 302 00:20:17,330 --> 00:20:19,240 Why don't you just suck it up? 303 00:20:19,660 --> 00:20:20,950 Don't be ridiculous! 304 00:20:21,370 --> 00:20:23,330 i am ready 305 00:20:23,370 --> 00:20:25,410 Ever since the Allied Shinobi Force was formed. 306 00:20:26,160 --> 00:20:27,370 Oh, it's true. 307 00:20:28,330 --> 00:20:31,740 The First Hokage's pendant. Now that I want to see. 308 00:20:31,780 --> 00:20:32,910 Come on and show me. 309 00:20:33,240 --> 00:20:34,370 I don't have anymore. 310 00:20:41,700 --> 00:20:44,240 I remember when the Nine Tails was called 311 00:20:44,370 --> 00:20:46,240 I ended up destroying it. 312 00:20:46,410 --> 00:20:49,030 Hey, hey… wasn't it something important? 313 00:20:49,280 --> 00:20:50,280 All right. 314 00:20:50,620 --> 00:20:51,700 Grandma and I… 315 00:20:51,740 --> 00:20:55,910 We hold that promise deep in our hearts. 316 00:20:57,330 --> 00:20:58,160 Yo! Let's hurry! 317 00:21:00,200 --> 00:21:02,280 I bet everyone is waiting! 318 00:22:37,330 --> 00:22:38,950 You avenge the murder. 319 00:22:39,410 --> 00:22:41,580 I hate to think that we are both called shinobi 320 00:22:42,030 --> 00:22:43,370 How arrogant… 321 00:22:43,580 --> 00:22:46,240 Who gave you permission to wield the executioner's blade? 322 00:22:46,410 --> 00:22:48,830 That blade belongs to the Seven Ninja Swordsmen of the Mist! 323 00:22:49,080 --> 00:22:50,780 It is impossible to maneuver an outsider! 324 00:22:50,990 --> 00:22:52,330 I don't like it one bit. 325 00:22:52,410 --> 00:22:55,660 Going up against these two alone is going to be rough, though 326 00:22:56,910 --> 00:23:01,410 Next time in Naruto Shippuden: "Danger: Jinpachi and Kushimaru!" 327 00:23:01,780 --> 00:23:03,700 Looks like you're backed up against a wall, dude! Danger: Jinpachi and Kushimaru 328 00:23:03,700 --> 00:23:05,030 Danger: Jinpachi and Kushimaru 329 00:23:05,080 --> 00:23:09,200 Tune in again!